Two Scoots Forward, Three Scoots Back...

 

...that seems to be the net result of his efforts.  As I consequence I keep finding him with his legs stuck underneath furniture.